Moyens actuels d'évaluation de la douleur chez les animaux de compagnie - Synthèse bibliographique

Abstract

As veterinarians, animal welfare is a primary part of our duty. Understanding the physiological mechanisms of pain is primordial to better its treatment and therefore bringing a better quality of life to our patients. Pain is a multimodal construct that remains difficult to objectify to this day and no gold standard has yet been achieved. Treating pain always starts by identifying it, whether using objective methods, more subjective methods or needing a proxy. Each pain assessment tool available to us presents its advantages and disadvantages and can be used in different settings. In this bibliographic review, we will try to identify what an ideal pain assessment tool should look like, discuss the different tools available to us, and raise the question of how we can systematize the use of pain assessment tools in a clinical setting.

En tant que partisans du bien-être animal, il est de notre devoir d’identifier la douleur chez les animaux de compagnie et d’y remédier au mieux de notre capacité. Comprendre les mécanismes physiologiques entrainant la douleur est essentiel au bon traitement de celle-ci. Le traitement de la douleur commence toujours par son évaluation cependant il s’agit d’un concept multimodal extrêmement difficile à objectivé, il n’y a à ce jour toujours pas de gold standard afin de l’évaluer. L’utilisation d’outils (qu’ils soient objectifs, subjectifs ou qu’ils nécessitent un procurateur) devra être réfléchi étant donné que chacun d’entre eux présente des avantages et inconvénients. Par cette synthèse bibliographique, nous essayerons de comprendre à quoi ressemblerait l’outil de mesure idéal, nous passerons en revue les outils disponibles à ce jour et nous soulèverons la question de l’utilisation de ces outils d’évaluation de la douleur de manière systématique dans un contexte clinique.