L'emploi dans la poésie de la fin de l'époque républicaine et de l'époque augustéenne des termes appartenant au champ sémantique de la fleur : recherches textométriques

Abstract

Les fleurs ont toujours bénéficié d’une place de choix sous la plume des poètes, depuis l’époque homérique jusqu’à l’époque contemporaine. La poésie latine n’a bien sûr pas fait exception dans cet emploi du thème de la fleur : ecphrasis de jardins fleuris, banquets et festivités, fleurs d’amour, mythes mettant en scène des fleurs, images florales, … Cet emploi a fait l’objet de diverses études, mais celles-ci sont loin d’avoir épuisé la question, notamment en ce qui concerne la poésie latine. Le but de notre travail est donc de préciser et de compléter les études existantes en examinant, dans la poésie latine de la fin de l’époque républicaine et de l’époque augustéenne, les emplois des termes appartenant au champ sémantique de la fleur, les contextes dans lesquels ils apparaissent, et les caractéristiques, les traits distinctifs de chacun d’eux. En faisant appel aux méthodes d’analyse statistique des données textuelles, nous espérons mieux mettre en évidence les caractéristiques attribuées aux termes étudiés, et distinguer selon les textes et les auteurs des similitudes ou des différences dans l’utilisation que les poètes latins font des fleurs dans leur écriture. L’enjeu du travail est double. Grâce à cette approche quantitative et topologique, il s’agira, d’une part, d’objectiver les intuitions des philologues à ce sujet, c’est-à-dire les confirmer ou les infirmer, en recourant à des méthodes qui n’ont encore jamais été appliquées au domaine. D’autre part, toujours grâce à ces méthodes innovantes, de nouvelles informations seront apportées par une démarche comparative, qui tentera une synthèse inédite du sujet pour ce corpus.