Recherches sur le texte, la mise en texte et le contexte de la Ptôcheia d'Ulysse à Troie (P.Köln VI 245 = MP³ 1965.41)

Abstract

Ce travail de fin d’études propose un examen à nouveaux frais du P.Köln VI 245, papyrus du IIIe siècle de notre ère, qui contient un poème grec autographe appelé « Ptôcheia d’Ulysse à Troie ». L’examen est d’abord constitué d’une description codicologique et d’une analyse paléographique du papyrus ainsi que d’une présentation de son contenu. Ensuite, sur la base d’une transcription diplomatique, est proposée une nouvelle édition du P.Köln VI 245, suivie de la première traduction française et de notes qui visent à justifier les choix éditoriaux et à évaluer les propositions de lecture avancées par nos devanciers. Enfin, la mise en contexte se penche sur les questions du genre littéraire de ce poème lacunaire, du contenu du rouleau, de l'autographie et du stade de rédaction de ce papyrus au sein du processus de composition littéraire antique.