Analyse thématique et qualitative d'un corpus de texte en Chinois Langue Étrangère

Abstract

Ce travail porte sur le soft power et l’idéologie du parti communiste chinois tel qu’ils se déploient dans le matériel pédagogique destiné aux apprenants du chinois langue étrangère. Il est rédigé sur base d'une analyse thématique d’un corpus de texte du chinois langue étrangère. Les thèmes identifiés sont ceux de la modernisation de la Chine, les rapports entre citoyens urbains et ruraux, la recherche du profit, la famille et les relations sociales au sens large. S'ensuit alors une discussion sur ces thèmes et les valeurs qui s’en dégagent à l'issue de l’analyse. La discussion a permis de mettre en évidence les notions de moralisation, d’exemplarité, de réutilisation d’éléments traditionnels à des fins de contrôle social, entre autres. Il ressort de l’analyse que les valeurs mises en évidence jouent effectivement un rôle dans l’amélioration de l’image de la Chine au sein du pays et à l’étranger.