Les Stratagèmes de Frontin aux VIIIe et IXe siècles : transmission et utilisation d'un texte militaire didactique antique

Abstract

L’utilisation des Stratagèmes de Frontin au haut Moyen Âge est un sujet encore méconnu. On en retrouve des traces dans deux manuscrits ainsi que dans les travaux de deux érudits : Paul Diacre, érudit lombard du VIIIe siècle, et Sedulius Scottus, érudit irlandais du IXe siècle. Cette recherche plonge au cœur de leurs écrits afin d’éclaircir comment ces érudits ont fait usage des écrits de Frontin. Tous deux représentent deux facettes différentes de l’utilisation du texte de Frontin. Paul Diacre utilise des exemples tirés des Stratagèmes dans un projet historiographique, son œuvre intitulée Historia Romana. Cette histoire de Rome sera la plus répandue durant le Moyen Âge. L’analyse des notes de Sedulius Scottus révèle que l’érudit irlandais consulta les Stratagèmes avec attention. Son texte présente des traces d’oralité sous la forme de figures de style rhétorique. Ceci suggère une utilisation didactique des exemples de Frontin dans le cadre de l’éducation de nutriti