Un travail écrit : "Analyse des Accords UE-Maroc en Pêche et Agriculture : Répercussions de l'Arrêt de la CJUE du 4 Octobre 2024"

Abstract

Ce travail s’inscrit dans l’analyse de l’arrêt rendu par la Cour de justice de l’Union Européenne le 4 octobre 2024, qui confirme l’annulation des décisions des institutions européennes relatives aux accords commerciaux entre l’UE et le Royaume de Maroc sur les produits agricoles et de la pêche. Cette décision marque une étape majeure dans le contentieux opposant le Front Polisario à l’Union depuis 2012 et soulève des questions fondamentales sur la légalité des accords conclus avec des territoires contestés. Avant d’examiner en profondeur l’arrêt du 4 octobre 2024, nous commencerons par analyser la compétence de l’UE en matière de conclusion d’accords internationaux, en particulier dans le domaine commercial, ainsi que les conséquences de ces accords sur la libre circulation des biens. Cette analyse nous permettra de mieux saisir le cadre juridique qui sous-tend ces accords et d’expliquer les motifs qui ont conduit la Cour à les annuler. Nous nous intéresserons également à l’évolution des relations entre l’UE et le Maroc, en mettant en lumière les implications de cette décision sur la coopération future entre les deux parties. Enfin, nous évaluerons les répercussions juridiques et géopolitiques de cet arrêt, tout en envisageant les perspectives d’adaptation pour les acteurs concernés.

This work focuses on the analysis of the judgment delivered by the Court of Justice of the European Union on 4 October 2024, which upholds the annulment of the decisions of the European institutions concerning the trade agreements between the EU and the Kingdom of Morocco on agricultural and fisheries products. This ruling marks a major milestone in the legal dispute opposing the Polisario Front and the Union since 2012 and raises fundamental questions about the legality of agreements concluded with disputed territories. Before delving into the judgment of 4 October 2024 in detail, we will begin by examining the EU’s competence in concluding international agreements, particularly in the field of trade, as well as the consequences of such agreements on the free movement of goods. This analysis will allow us to better understand the legal framework underpinning these agreements and to explain the reasons that led the Court to annul them. We will also look at the evolution of relations between the EU and Morocco, highlighting the implications of this decision for future cooperation between the two parties. Finally, we will assess the legal and geopolitical repercussions of this ruling, while considering potential adaptation strategies for the stakeholders involved.

Este trabajo se inscribe en el análisis de la sentencia dictada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea el 4 de octubre de 2024, que confirma la anulación de las decisiones de las instituciones europeas relativas a los acuerdos comerciales entre la UE y el Reino de Marruecos sobre productos agrícolas y de la pesca. Esta decisión marca una etapa importante en el litigio que enfrenta al Frente Polisario con la Unión desde 2012 y plantea cuestiones fundamentales sobre la legalidad de los acuerdos celebrados con territorios en disputa. Antes de analizar en profundidad la sentencia del 4 de octubre de 2024, comenzaremos por examinar la competencia de la UE para celebrar acuerdos internacionales, en particular en el ámbito comercial, así como las consecuencias de estos acuerdos sobre la libre circulación de bienes. Este análisis nos permitirá comprender mejor el marco jurídico que sustenta estos acuerdos y explicar los motivos que llevaron al Tribunal a anularlos. También nos interesaremos por la evolución de las relaciones entre la UE y Marruecos, destacando las implicaciones de esta decisión en la cooperación futura entre ambas partes. Por último, evaluaremos las repercusiones jurídicas y geopolíticas de esta sentencia, considerando al mismo tiempo las perspectivas de adaptación para los actores implicados.