Master Thesis Online
Travail de fin d'études : Les webtoons hors Corée du Sud Entre adaptation culturelle et création originale
Bradfer, Diane 
Promoteur(s) :
Dozo, Björn-Olav
Date de soutenance : 26-aoû-2025/4-sep-2025 • URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.2/24460
Détails
| Titre : | Travail de fin d'études : Les webtoons hors Corée du Sud Entre adaptation culturelle et création originale |
| Auteur : | Bradfer, Diane
|
| Date de soutenance : | 26-aoû-2025/4-sep-2025 |
| Promoteur(s) : | Dozo, Björn-Olav
|
| Membre(s) du jury : | Habrand, Tanguy
Paques, Frédéric
|
| Langue : | Français |
| Discipline(s) : | Sciences sociales & comportementales, psychologie > Communication & médias |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Diplôme : | Master en communication, à finalité spécialisée en édition et métiers du livre |
| Faculté : | Mémoires de la Faculté de Philosophie et Lettres |
Résumé
[fr] L’essor mondial des webtoons illustre la capacité d’un modèle éditorial local à s’internationaliser, tout en se réinventant au contact de nouveaux contextes culturels et économiques. L’hypothèse de ce mémoire repose sur l’idée que la localisation des webtoons ne se réduit pas à un exercice de traduction fidèle au texte source, mais qu’elle constitue un véritable processus d’hybridation culturelle.
Fichier(s)
Document(s)
Les webtoons hors Corée du sud.pdf
Description:
Taille: 4.78 MB
Format: Adobe PDF
Citer ce mémoire
Tous les documents disponibles sur MatheO sont protégés par le droit d'auteur et soumis aux règles habituelles de bon usage.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
