Feedback

Faculté d'Architecture
Faculté d'Architecture
MASTER THESIS

Mémoire de fin d'études Architecture et Surdité : La manière de communiquer un projet d'architecture à des personnes malentendantes peut-elle être applicable à tous les projets ?

Download
Bebronne, Dylan ULiège
Promotor(s) : Hallot, Pierre ULiège
Date of defense : 23-Jan-2026 • Permalink : http://hdl.handle.net/2268.2/25105
Details
Title : Mémoire de fin d'études Architecture et Surdité : La manière de communiquer un projet d'architecture à des personnes malentendantes peut-elle être applicable à tous les projets ?
Author : Bebronne, Dylan ULiège
Date of defense  : 23-Jan-2026
Advisor(s) : Hallot, Pierre ULiège
Committee's member(s) : David, Patrick ULiège
Frincken, Cécile 
Language : French
Number of pages : 111
Keywords : [fr] Architecture
[fr] Surdité
[fr] Malentendant
[fr] communication
[fr] expériementation
[fr] technologie
Discipline(s) : Engineering, computing & technology > Architecture
Funders : ASBL les mains ardentes
Research unit : Archive du centre socio-culturel Robert Dresse
Target public : Researchers
Professionals of domain
Student
Institution(s) : Université de Liège, Liège, Belgique
Degree: Master en architecture, à finalité spécialisée en art de bâtir et urbanisme
Faculty: Master thesis of the Faculté d'Architecture

Abstract

[fr] La communication constitue un enjeu central dans le processus de conception architecturale, notamment dans la relation entre l’architecte et le maître d’ouvrage. Cette communication repose traditionnellement sur une combinaison de supports graphiques et d’échanges verbaux. Toutefois, cette accessibilité oral peut constituer un obstacle pour les personnes présentant une déficience auditive.
Ce travail de fin d’études s’interroge sur la manière de communiquer un projet d’architecture à des personnes malentendantes et examine si les adaptations mises en place dans ce contexte peuvent être applicables à l’ensemble des projets architecturaux. Cette recherche analyse les limites et les potentialités de la transposition d’éléments habituellement expliqués oralement vers des supports graphiques renforcés. Elle explore également l’usage d’un artefact technologique (les écouteurs à vibration temporale) non pas comme aide auditive médicale, mais comme outil de médiation ponctuel dans la communication architecturale.
Ce travail met en évidence que les stratégies de communication développées pour répondre aux besoins des personnes malentendantes ne relèvent pas uniquement d’une démarche compensatoire, mais constituent une opportunité pour repenser la communication architecturale de manière plus claire, plus structurée et plus accessible à tous.


File(s)

Document(s)

File
Access BEBRONNE_Dylan_Mémoire_de_fin_d_étude.pdf
Description:
Size: 2.67 MB
Format: Adobe PDF

Author

  • Bebronne, Dylan ULiège Université de Liège > Master archi., fin. spéc. art bâtir & urba.

Promotor(s)

Committee's member(s)

  • David, Patrick ULiège Université de Liège - ULiège > Département d'Architecture > Département d'Architecture
    ORBi View his publications on ORBi
  • Frincken, Cécile








All documents available on MatheO are protected by copyright and subject to the usual rules for fair use.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.