Feedback

Faculté de Médecine
Faculté de Médecine
MASTER THESIS
VIEW 258 | DOWNLOAD 1

Identification des freins et des leviers à l'évaluation de la douleur auprès de personnes âgées démentes

Download
Moluh Njikam, Ibrahim ULiège
Promotor(s) : Schmitt, Peter ; Streel, Sylvie ULiège
Date of defense : 3-Sep-2018 • Permalink : http://hdl.handle.net/2268.2/5287
Details
Title : Identification des freins et des leviers à l'évaluation de la douleur auprès de personnes âgées démentes
Translated title : [fr] Identifying the brakes and levers for assessing pain in demented elderly people
Author : Moluh Njikam, Ibrahim ULiège
Date of defense  : 3-Sep-2018
Advisor(s) : Schmitt, Peter 
Streel, Sylvie ULiège
Committee's member(s) : Bardiau, Françoise ULiège
Faymonville, Marie-Elisabeth ULiège
GILLAIN, Sophie ULiège
Paquot, Nicolas ULiège
Servotte, Jean-Christophe ULiège
Gillet, Pierre ULiège
Language : French
Number of pages : 44
Keywords : [fr] douleur
[fr] démence
[fr] personne âgée
[fr] Doloplus 2
[fr] audit clinique ciblé
[en] pain
[en] dementia
[en] Doloplus 2
[en] Elderly
[en] Targeted clinical audit
Discipline(s) : Human health sciences > Geriatrics
Institution(s) : Université de Liège, Liège, Belgique
Degree: Master en sciences de la santé publique, à finalité spécialisée en gestion des institutions de soins
Faculty: Master thesis of the Faculté de Médecine

Abstract

[fr] Identification des freins et des leviers à l’évaluation de la douleur auprès des personnes âgées démentes

Introduction
L’évaluation de la douleur chez une personnes âgée démente est une démarche complexe et présente de nombreux obstacles. En 2015, la maison de repos le Lys pour remédier à cette situation a instauré l’utilisation de l’échelle d’hétéroévaluation : le Doloplus 2. Quelques mois après cette implémentation, une évaluation intermédiaire de cette démarche a mis en évidence l’absence d’amélioration de l’évaluation de la douleur auprès de ce public.

Méthodes
Une approche qualitative à deux volets a été adoptée pour réaliser cette étude. Nous avons réalisé un audit clinique ciblé (ACC) dans un premier temps. Et ensuite des entretiens semi-dirigés auprès du personnel soignant à l’aide d’un guide d’entretien. Nous avons analysé 36 dossiers de résidents suivant la grille de l’ACC, qui comporte huit critères. Et interviewé 15 membres du personnel soignant de cet établissement. Les quatre thèmes abordés étaient : l’évaluation de la douleur, les leviers et obstacles à l’évaluation de la douleur, enfin le Doloplus 2.

Résultats
La recherche des signes de douleur à l’admission a été retrouvée dans 28% des dossiers. Le Doloplus 2 n’était pas exploité lorsque le résident ne pouvait s’autoévaluer ou encore face à chaque modification de leur comportement. La majorité des participants (n=9) ont évoqué la démence du résident comme obstacle. Environ la moitié des interviewés (n=5) pensent que l’absence de formation sur la douleur est un frein à l’évaluation de la douleur. Certains (n=4) ont évoqué comme autre obstacle, le manque de temps et la surcharge de travail. Un tiers des participants connaissait le Doloplus 2, et seul un soignant l’avait déjà utilisé.

Conclusion
L’évaluation de la douleur se fait généralement via l’observation du comportement des résidents (mimiques, grimaces, cris, agressivité …) par les soignants. Cette étude nous a permis de mettre en évidence des obstacles qui freinent l’évaluation de la douleur des personnes âgées démentes tels que la démence du résident et des difficultés quelles peuvent engendrer à savoir : le trouble de la communication, comportement et attitudes de la personne âgée. Deuxièmement, le manque de temps et la surcharge de travail. Et enfin le manque de formation sur la douleur et sur la démence. S’agissant des leviers le personnel soignant à mis en évidence leur expérience auprès des résidents, la participation de la famille des résidents et enfin un fort engouement pour la réinstauration du Doloplus 2.

[en] Département des Sciences de la Santé publique Ibrahim MOLUH NJIKAM

Identifying the brakes and levers for assessing pain in demented elderly people

Introduction
The assessment of pain in demented elderly people is a complex process and presents many obstacles. In 2015, the nursing home Le Lys to remedy this situation introduced the use of the “heteroevaluation” scale: the Doloplus 2. A few months after this implementation, an intermediate evaluation of this approach highlighted the absence to improve the assessment of pain in this audience.

Methods
A qualitative two-pronged approach was adopted to carry out this study. We conducted a targeted clinical audit (TCA) at first. And then semi-directed interviews with the nursing staff using an interview guide.
We analyzed 36 resident files using the TCA grid, which includes eight criteria. And interviewed 15 members of the nursing staff of this establishment. The four themes were: pain assessment, levers and barriers to pain assessment, and finally Doloplus 2.

Results
The search for signs of pain on admission was found in 28% of cases. Doloplus 2 was not exploited when the resident could not self-assess or face each change in their behavior. The majority of participants (n = 9) cited the resident's dementia as an obstacle. About half of the interviewees (n = 5) think that lack of pain training is a barrier to pain assessment. Some (n = 4) mentioned another obstacle, lack of time and overwork. One-third of participants knew about Doloplus 2, and only one caregiver had ever used it.

Conclusion
The evaluation of the pain is generally done by observing the behavior of the residents (mimicry, grimaces, screams, aggressiveness ...) by the caregivers. This study allowed us to highlight obstacles that hinder the assessment of pain in demented elderly people such as dementia of the resident and the difficulties that can cause to know: the disorder of the communication, behavior and attitudes of the person old. Secondly, lack of time and work overload. And finally the lack of training on pain and dementia. With regard to the levers, the nursing staff highlighted their experience with residents, the participation of the family of residents and finally a strong craze for the reinstatement of Doloplus 2.


File(s)

Document(s)

File
Access TFEMOLUHdéfinitif.pdf
Description: TFE
Size: 598.41 kB
Format: Adobe PDF
File
Access résumeTFE.pdf
Description: résumé(Français)
Size: 139.42 kB
Format: Adobe PDF
File
Access resumeversionanglaiseTFE.pdf
Description: résumé version Anglaise
Size: 136.12 kB
Format: Adobe PDF

Annexe(s)

File
Access Guide auditcliniqueciblé.pdf
Description: ANNEXE 2
Size: 135.82 kB
Format: Adobe PDF
File
Access Grille Audit clinique ciblé.pdf
Description: ANNEXE 1
Size: 135.59 kB
Format: Adobe PDF
File
Access guide d'entretien.pdf
Description: ANNEXE 3
Size: 192.97 kB
Format: Adobe PDF
File
Access lettreentretiensemidirigétfe2018.pdf
Description: ANNEXE 4
Size: 99.98 kB
Format: Adobe PDF
File
Access Echelle d'evaluation de la douleur.pdf
Description: ANNEXE 5
Size: 853.62 kB
Format: Adobe PDF
File
Access Echelle-Katz etcatégories.pdf
Description: ANNEXE 6
Size: 237.27 kB
Format: Adobe PDF
File
Access MMSE.pdf
Description: ANNEXE 7
Size: 75.1 kB
Format: Adobe PDF

Author

  • Moluh Njikam, Ibrahim ULiège Université de Liège > Master sc. santé publ., à finalité

Promotor(s)

Committee's member(s)

  • Bardiau, Françoise ULiège Université de Liège - ULiège > Département des sciences de la santé publique > Santé publique : aspects spécifiques
    ORBi View his publications on ORBi
  • Faymonville, Marie-Elisabeth ULiège Algologie - Soins palliatifs CHU - SART TILMAN (B35)
    ORBi View his publications on ORBi
  • GILLAIN, Sophie ULiège Centre Hospitalier Universitaire de Liège - CHU > Service de gériatrie
    ORBi View his publications on ORBi
  • Paquot, Nicolas ULiège Université de Liège - ULiège > Département des sciences de la santé publique > Diabétologie, nutrition et maladies métaboliques
    ORBi View his publications on ORBi
  • Servotte, Jean-Christophe ULiège Université de Liège - ULiège > Département des sciences de la santé publique > Département des sciences de la santé publique
    ORBi View his publications on ORBi
  • Gillet, Pierre ULiège Université de Liège - ULiège > Département des sciences de la santé publique > Règlements de la santé
    ORBi View his publications on ORBi
  • Total number of views 258
  • Total number of downloads 1










All documents available on MatheO are protected by copyright and subject to the usual rules for fair use.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.