La fatigue osseuse : l'homme et le cheval, des athlètes qui ont des points communs

Abstract

L’os est un tissu commun à tous les mammifères. De nombreuses pathologies le concernant peuvent donc être étudiées au travers de plusieurs espèces. Dynamique, c’est un tissu dont la structure s’adapte en fonction de paramètres biomécaniques, métaboliques et nutritionnels. Dans la première partie de ce travail, j’explore la composante biomécanique du métabolisme osseux par le biais de l’étude d’une pathologie particulière : la fatigue osseuse. Je décris son étiologie, sa pathogénie et son épidémiologie dans les deux espèces qu’elle concerne le plus: l’homme et le cheval. Malgré leur mode de locomotion très différent, ils présentent des lésions de fatigue osseuse similaires. L’étude biomécanique de leur foulée respective permet d’expliquer les différences et les points communs entre eux. Dans la seconde partie, je décris le diagnostic de ce type de lésions chez le cheval. Leur diagnostic précoce est primordial pour éviter qu’elles n’affectent fortement la carrière sportive du cheval. Les adaptations de l’examen locomoteur ainsi que les différentes techniques d’imagerie nécessaires sont expliquées de manière simplifiée, telle qu’un praticien généraliste doit les connaitre.

Bone is a tissue common to all mammals. Many pathologies concerning it can therefore be studied through several species. Dynamic, it is a tissue whose structure adapts according to biomechanical, metabolic and nutritional parameters. In the first part of this work, I explore the biomechanical component of bone metabolism through the study of a particular pathology: bone stress. I describe its etiology, pathogenesis and epidemiology in the two species that it most concerns: humans and horses. Despite their very different modes of locomotion, they have similar bone stress lesions. The biomechanical study of their respective strides helps to explain the differences and commonalities between them. In the second part, I describe the diagnosis of this type of lesion in horses. Their early diagnosis is essential to avoid that they strongly affect the horse's sporting career. The adaptations of the locomotor examination and the different imaging techniques required are explained in a simplified way, as a general practitioner should know them.