L'expression du déplacement en wallon : étude de quelques verbes dans le cadre de l'Atlas linguistique de la Wallonie

Abstract

Ce mémoire entend observer l’expression du déplacement en wallon, à travers l’étude de quelques verbes de déplacement dans le cadre de l’Atlas linguistique de la Wallonie. L’angle d’analyse qui a été privilégié est l’aspect lexicosémantique : l’attention s’est portée en particulier sur l’étude de la variation lexicale des verbes de déplacement wallons en fonction des contextes d’emploi que représentent les questions du Questionnaire Général, celui-ci ayant été établi par Jean Haust, instigateur de l’enquête dialectologique en Belgique Romane à la base de l’ALW. Ainsi, la question principale de cette recherche a été la manière dont les notions ARRIVER, PARTIR, SORTIR, COURIR, RESTER et SUIVRE sont exprimées dans le dialecte.