Master Thesis Online
L'Histoire à travers des histoires : réflexion et traduction commentée à partir du livre Geheimnisvolles aus Aachen - Klatsch und Historie
Mbarki, Sarah 
Promoteur(s) :
Letawe, Céline
Date de soutenance : 4-oct-2021/9-oct-2021 • URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.2/13657
s143563Mbarki2021.pdfDétails
| Titre : | L'Histoire à travers des histoires : réflexion et traduction commentée à partir du livre Geheimnisvolles aus Aachen - Klatsch und Historie |
| Auteur : | Mbarki, Sarah
|
| Date de soutenance : | 4-oct-2021/9-oct-2021 |
| Promoteur(s) : | Letawe, Céline
|
| Membre(s) du jury : | Hamels, Laurence
Walburg, Myriam-Naomi
|
| Langue : | Français |
| Nombre de pages : | 125 |
| Discipline(s) : | Arts & sciences humaines > Littérature |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Diplôme : | Master en traduction, à finalité spécialisée |
| Faculté : | Mémoires de la Faculté de Philosophie et Lettres |
Résumé
[fr] Traduction commentée à partir d'un livre composé de petites histoires et anecdotes sur la ville d'Aix-la-Chapelle. Le texte source et la traduction sont présentés, ensuite plusieurs histoires courtes sont traduites et le commentaire traductologique suit la traduction.
Fichier(s)
Document(s)
Citer ce mémoire
Tous les documents disponibles sur MatheO sont protégés par le droit d'auteur et soumis aux règles habituelles de bon usage.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.