Shakkei : Tradition paysagère sous l'influence de l'urbanisation moderne

Abstract

Dans ce travail, il est question d’étudier l’impact que l’urbanisation du Japon moderne a eu – ou a encore à l’heure actuelle – sur la technique paysagère du shakkei (借景) « emprunt de paysage », technique qui vise à intégrer un élément de paysage naturel ou artificiel dans la composition d’un jardin afin de lui donner une dimension plus grande. Pour ce faire, nous développerons une étude de cas pour l’ancienne capitale nippone, Kyoto, où il arrive que des bâtiments s’érigent entre le jardin et l’élément qu’il intègre, modifiant ainsi le paysage, et une étude de cas pour l’actuelle capitale, Tokyo, où la situation extrême a fait naître une nouvelle vision du concept de shakkei. Nous observerons alors comment l’une et l’autre ont réagit face à cette urbanisation massive et aux difficultés qu’elle a entraînées sur la conservation des paysages.