Master Thesis Online
Traduction commentée d'extraits du livre Georganiseerde misdaad in de Lage Landen: over de oude en nieuwe misdaad in Nederland en België (deel 1) de Koen Scharrenberg et Joris van der Aa
Defèche, Laura 
Promoteur(s) :
Hendrikx, Isa
Date de soutenance : 15-jui-2022/25-jui-2022 • URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.2/14782
s160482DEFECHE20212022.pdfDétails
| Titre : | Traduction commentée d'extraits du livre Georganiseerde misdaad in de Lage Landen: over de oude en nieuwe misdaad in Nederland en België (deel 1) de Koen Scharrenberg et Joris van der Aa |
| Auteur : | Defèche, Laura
|
| Date de soutenance : | 15-jui-2022/25-jui-2022 |
| Promoteur(s) : | Hendrikx, Isa
|
| Membre(s) du jury : | Geron, Pierre
Pijpops, Dirk
|
| Langue : | Français |
| Nombre de pages : | 126 |
| Mots-clés : | [en] Translation [en] Translation studies [en] skopos [fr] Traduction [fr] Traductologie [fr] skopos [fr] multilinguisme [fr] culturel [fr] judiciaire [nl] Georganiseerde misdaad [nl] Lage Landen |
| Discipline(s) : | Arts & sciences humaines > Langues & linguistique |
| Public cible : | Etudiants Grand public |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Diplôme : | Master en traduction, à finalité spécialisée |
| Faculté : | Mémoires de la Faculté de Philosophie et Lettres |
Résumé
[fr] Traduction commentée d’extraits du livre Georganiseerde misdaad in de Lage Landen: over de oude en nieuwe misdaad in Nederland en België (deel 1) de Koen Scharrenberg et Joris van der Aa. Les thèmes abordés dans la partie "commentaires" sont le multilinguisme (présence de l'anglais), la traduction culturelle et judiciaire ainsi que la théorie du skopos.
Fichier(s)
Document(s)
Citer ce mémoire
Tous les documents disponibles sur MatheO sont protégés par le droit d'auteur et soumis aux règles habituelles de bon usage.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.