Master Thesis Online
Voyage interstellaire vers la rigueur scientifique et le lexique de science-fiction : traduction partielle et commentée du livre de vulgarisation scientifique La ciencia de la ciencia ficción. Cuando Hawking jugaba al póker en el Enterprise. Aprende ciencia con las obras de culto de la sci-fi, de Manuel Moreno Lupiáñez et Jordi José Pont
Fontaine, Laurenn 
Promoteur(s) :
Willson, Patricia
Date de soutenance : 24-aoû-2023/4-sep-2023 • URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.2/18992
FONTAINE_Laurenn_TFE.pdfDétails
| Titre : | Voyage interstellaire vers la rigueur scientifique et le lexique de science-fiction : traduction partielle et commentée du livre de vulgarisation scientifique La ciencia de la ciencia ficción. Cuando Hawking jugaba al póker en el Enterprise. Aprende ciencia con las obras de culto de la sci-fi, de Manuel Moreno Lupiáñez et Jordi José Pont |
| Auteur : | Fontaine, Laurenn
|
| Date de soutenance : | 24-aoû-2023/4-sep-2023 |
| Promoteur(s) : | Willson, Patricia
|
| Membre(s) du jury : | Charlier, Laura
Casanova Romero, Vanessa
|
| Langue : | Français |
| Mots-clés : | [fr] traduction [fr] vulgarisation scientifique [fr] science-fiction [fr] terminologie scientifique [fr] humour [fr] analogies [fr] langage informel |
| Discipline(s) : | Arts & sciences humaines > Langues & linguistique |
| Public cible : | Chercheurs Professionnels du domaine Etudiants |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Diplôme : | Master en traduction, à finalité spécialisée |
| Faculté : | Mémoires de la Faculté de Philosophie et Lettres |
Résumé
[fr] Ce travail porte sur une traduction partielle et commentée du livre de vulgarisation scientifique La ciencia de la ciencia ficción. Cuando Hawking jugaba al póker en el Enterprise. Aprende ciencia con las obras de culto de la sci fi de Manuel Moreno Lupiáñez et Jordi José Pont.
Fichier(s)
Document(s)
Citer ce mémoire
Tous les documents disponibles sur MatheO sont protégés par le droit d'auteur et soumis aux règles habituelles de bon usage.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.