Master Thesis Online
The Impact of Multilingualism on the Narrative Construction of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds
Martens, Matthieu 
Promoteur(s) :
Hamers, Jérémy
Date de soutenance : 24-aoû-2023/4-sep-2023 • URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.2/19015
Matthieu Martens - Mémoire.pdfDétails
| Titre : | The Impact of Multilingualism on the Narrative Construction of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds |
| Titre traduit : | [fr] Les Effets du Multilinguisme sur la Construction du Récit d'Inglourious Basterds de Quentin Tarantino |
| Auteur : | Martens, Matthieu
|
| Date de soutenance : | 24-aoû-2023/4-sep-2023 |
| Promoteur(s) : | Hamers, Jérémy
|
| Membre(s) du jury : | Rasier, Laurent
Pagnoulle, Christine
|
| Langue : | Anglais |
| Nombre de pages : | 87 |
| Mots-clés : | [en] Inglourious Basterds [en] Tarantino [en] Multilingualism [en] Polyglottism [en] Plurilingualism [en] Quentin [en] Narrative [en] Construction [fr] Inglourious Basterds [fr] Tarantino [fr] Multilinguisme [fr] Plyglottisme [fr] Plurilinguisme [fr] Quentin [fr] Récit [fr] Construction |
| Discipline(s) : | Arts & sciences humaines > Langues & linguistique Arts & sciences humaines > Arts du spectacle |
| Public cible : | Etudiants |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Diplôme : | Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication économique et sociale |
| Faculté : | Mémoires de la Faculté de Philosophie et Lettres |
Résumé
[fr] Ce travail chercher à évaluer l'utilisation des langues pour la construction du récit d'Inglourious Basterds de Quentin Tarantino en étudiant les différentes langues dans le dialogue et en déterminant leurs rôles. L'analyse passe par l'étude de la manière dont les informations sur le monde diégétique sont transmises à l'audience, les liens de causalités, la construction des personnages et l'étude du réalisme. Pour ce faire, le travail s'appuie, entre autres, sur les théories de Kozloff, Bordwell et Thompson.
Fichier(s)
Document(s)
Citer ce mémoire
Tous les documents disponibles sur MatheO sont protégés par le droit d'auteur et soumis aux règles habituelles de bon usage.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.