Cuando feminismo y religión se encuentran en una obra literaria:El Evangelio según María Magdalena por Cristina Fallarás

Abstract

This study analyzes the fusion of feminism and Christianity in Cristina Fallarás' literary work "El Evangelio según María Magdalena." Using Genette's concepts, the author's reimagining of biblical stories and incorporation of feminist themes are explored. The historical evolution of feminism is traced, contextualizing Fallarás' narrative approach. The narrative's feminist elements, addressing gender roles, masculinity, violence, sexuality, and discrimination, are highlighted. María Magdalena's empowerment and other characters' responses to societal norms prompt discussions on self-oppression within feminism. Fallarás' demystification of miracles and emphasis on women's hidden contributions align with broader feminist discourse, offering insights into women's agency and the struggle for equality.

Cette étude analyse la fusion du féminisme et du christianisme dans l'œuvre littéraire de Cristina Fallarás "El Evangelio según María Magdalena". En utilisant les concepts de Genette, la réimagination par l'auteur des histoires bibliques et l'incorporation de thèmes féministes sont explorées. L'évolution historique du féminisme est retracée, contextualisant l'approche narrative de Fallarás. Les éléments féministes du récit, qui traitent des rôles de genre, de la masculinité, de la violence, de la sexualité et de la discrimination, sont mis en évidence. La prise de pouvoir de María Magdalena et les réponses d'autres personnages aux normes sociétales suscitent des discussions sur l'auto-oppression au sein du féminisme. La démystification des miracles par Fallarás et l'accent mis sur les contributions cachées des femmes s'alignent sur le discours féministe au sens large, offrant un aperçu de l'action des femmes et de la lutte pour l'égalité.

Este estudio analiza la fusión de feminismo y cristianismo en la obra literaria de Cristina Fallarás "El Evangelio según María Magdalena". Utilizando los conceptos de Genette, se explora la reimaginación que hace la autora de las historias bíblicas y la incorporación de temas feministas. Se traza la evolución histórica del feminismo, contextualizando el enfoque narrativo de Fallarás. Se destacan los elementos feministas de la narración, que abordan los roles de género, la masculinidad, la violencia, la sexualidad y la discriminación. El empoderamiento de María Magdalena y las respuestas de otros personajes a las normas sociales suscitan debates sobre la autoopresión dentro del feminismo. La desmitificación de los milagros por parte de Fallarás y el énfasis en las contribuciones ocultas de las mujeres se alinean con el discurso feminista más amplio, ofreciendo ideas sobre la agencia de las mujeres y la lucha por la igualdad.