Master Thesis Online
Travail de fin d'études : Les webtoons hors Corée du Sud Entre adaptation culturelle et création originale
Bradfer, Diane 
Promotor(s) :
Dozo, Björn-Olav
Date of defense : 26-Aug-2025/4-Sep-2025 • Permalink : http://hdl.handle.net/2268.2/24460
Details
| Title : | Travail de fin d'études : Les webtoons hors Corée du Sud Entre adaptation culturelle et création originale |
| Author : | Bradfer, Diane
|
| Date of defense : | 26-Aug-2025/4-Sep-2025 |
| Advisor(s) : | Dozo, Björn-Olav
|
| Committee's member(s) : | Habrand, Tanguy
Paques, Frédéric
|
| Language : | French |
| Discipline(s) : | Social & behavioral sciences, psychology > Communication & mass media |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Degree: | Master en communication, à finalité spécialisée en édition et métiers du livre |
| Faculty: | Master thesis of the Faculté de Philosophie et Lettres |
Abstract
[fr] L’essor mondial des webtoons illustre la capacité d’un modèle éditorial local à s’internationaliser, tout en se réinventant au contact de nouveaux contextes culturels et économiques. L’hypothèse de ce mémoire repose sur l’idée que la localisation des webtoons ne se réduit pas à un exercice de traduction fidèle au texte source, mais qu’elle constitue un véritable processus d’hybridation culturelle.
File(s)
Document(s)
Les webtoons hors Corée du sud.pdf
Description:
Size: 4.78 MB
Format: Adobe PDF
Cite this master thesis
All documents available on MatheO are protected by copyright and subject to the usual rules for fair use.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.
