Master Thesis Online
Regard sur le bilinguisme et ses enjeux : Analyse et traduction de chapitres de l'ouvrage [i]El bilingüismo en el mundo hispanohablante[/i] de Silvina Montrul
Degauque, Chloé 
Promoteur(s) :
Druet, Anne-Cécile
Date de soutenance : 25-aoû-2025/4-sep-2025 • URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.2/24983
Mémoire 2024-2025_DEGAUQUE Chloé.pdfDétails
| Titre : | Regard sur le bilinguisme et ses enjeux : Analyse et traduction de chapitres de l'ouvrage [i]El bilingüismo en el mundo hispanohablante[/i] de Silvina Montrul |
| Auteur : | Degauque, Chloé
|
| Date de soutenance : | 25-aoû-2025/4-sep-2025 |
| Promoteur(s) : | Druet, Anne-Cécile
|
| Membre(s) du jury : | Lorente Carrillo, Yolanda
Belleflamme, Clémence
|
| Langue : | Français |
| Nombre de pages : | 218 |
| Mots-clés : | [fr] linguistique [fr] bilinguisme [fr] traduction [fr] espagnol [fr] vulgarisation [fr] ouvrage scientifique [fr] bilinguisme précoce [fr] développement du langage [fr] anglais [fr] catalan [fr] guarani [fr] langues indigènes [fr] bilinguisme simultané [fr] bilinguisme séquentiel |
| Discipline(s) : | Arts & sciences humaines > Langues & linguistique |
| Public cible : | Chercheurs Professionnels du domaine Etudiants Grand public |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Diplôme : | Master en traduction, à finalité spécialisée |
| Faculté : | Mémoires de la Faculté de Philosophie et Lettres |
Résumé
[fr] Traduction commentée de chapitres de l'ouvrage El bilingüismo en el mundo hispanohablante de Silvina Montrul, accompagnée de sections de recherche en lien avec le bilinguisme, d'un glossaire de termes linguistiques ainsi que d'entrevues avec des personnes bilingues (anglais/espagnol, catalan/espagnol, guarani/espagnol).
Fichier(s)
Document(s)
Citer ce mémoire
Tous les documents disponibles sur MatheO sont protégés par le droit d'auteur et soumis aux règles habituelles de bon usage.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
