Master Thesis Online
「畏れ慄いて」d'Amélie Nothomb, une analyse de la réception d'une œuvre polémique[br]Au prisme de l'interculturel
Warnier, Camille 
Promotor(s) :
Goto, Kanako
Date of defense : 24-Jun-2026 • Permalink : http://hdl.handle.net/2268.2/26015
Mémoire - Warnier Camille.pdfDetails
| Title : | 「畏れ慄いて」d'Amélie Nothomb, une analyse de la réception d'une œuvre polémique[br]Au prisme de l'interculturel |
| Author : | Warnier, Camille
|
| Date of defense : | 24-Jun-2026 |
| Advisor(s) : | Goto, Kanako
|
| Committee's member(s) : | Thele, Andreas
Swennen, Philippe
|
| Language : | French |
| Number of pages : | 114 |
| Keywords : | [fr] Littérature belge [fr] Japon |
| Discipline(s) : | Arts & humanities > Literature |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Degree: | Master en langues et lettres anciennes, orientation orientales, à finalité spécialisée en langues et civilisations de l'Extrême-Orient : Chine-Japon |
| Faculty: | Master thesis of the Faculté de Philosophie et Lettres |
Abstract
[fr] Le roman Stupeur et tremblements d'Amélie Nothomb a été traduit au Japon sous le titre 「畏れ慄いて」. Toutefois, alors qu'il a été accueilli favorablement à une échelle mondiale, jouant un rôle majeur dans la carrière de l'écrivaine, ce roman qui traite de l'expérience de l'autrice dans une entreprise japonaise a reçu une réception mitigée de la part du lectorat nippon. Nous nous interrogeons sur les causes de cette réception constrastée sur le sol japonais.
Cite this master thesis
All documents available on MatheO are protected by copyright and subject to the usual rules for fair use.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.
