Master Thesis Online
Traduction partielle et commentée de l'ouvrage de Sergio González Rodríguez : Los 43 de Iguala - México: verdad y reto de los estudiantes desaparecidos
Botterman, Clémence 
Promoteur(s) :
Willson, Patricia
Date de soutenance : 13-jui-2019/21-jui-2019 • URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.2/6649
Détails
| Titre : | Traduction partielle et commentée de l'ouvrage de Sergio González Rodríguez : Los 43 de Iguala - México: verdad y reto de los estudiantes desaparecidos |
| Titre traduit : | [fr] Traduction partielle et commentée de l'ouvrage de Sergio González Rodríguez : Los 43 de Iguala - México: verdad y reto de los estudiantes desaparecidos |
| Auteur : | Botterman, Clémence
|
| Date de soutenance : | 13-jui-2019/21-jui-2019 |
| Promoteur(s) : | Willson, Patricia
|
| Membre(s) du jury : | Spapen, Valérie
Vanden Berghe, Kristine
|
| Langue : | Français |
| Nombre de pages : | 185 |
| Mots-clés : | [fr] Iguala [fr] Mexique [fr] Sergio González Rodríguez [fr] 43 disparus [fr] traduction commentée [fr] mémoire en traduction |
| Discipline(s) : | Arts & sciences humaines > Langues & linguistique |
| Public cible : | Chercheurs Etudiants |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Diplôme : | Master en traduction, à finalité spécialisée |
| Faculté : | Mémoires de la Faculté de Philosophie et Lettres |
Résumé
[fr] Ce mémoire est une traduction partielle et commentée de certains chapitres extraits de la chronique journalistique de Sergio González Rodríguez, Los 43 de Iguala. México : verdad y reto de los estudiantes desaparecidos.
[es] This final project consists in the translation into French of several chapters from the book Los 43 de Iguala. México : verdad y reto de los estudiantes desaparecidos, by Sergio González Rodríguez and comments about the said translation.
Fichier(s)
Document(s)
Mémoire C Botterman.pdf
Description: -
Taille: 1.37 MB
Format: Adobe PDF
Erratum_Mémoire C Botterman.pdf
Description: -
Taille: 208.21 kB
Format: Adobe PDF
Citer ce mémoire
Tous les documents disponibles sur MatheO sont protégés par le droit d'auteur et soumis aux règles habituelles de bon usage.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.