Formas de bohemia literaria francesa y española: hacia un análisis comparativo entre las Escenas de la vida bohemia de Murger (1851) y El frac azul de Pérez Escrich (1864)

Abstract

Le présent travail propose une étude comparative entre deux œuvres fondatrices des mouvements bohèmes français et espagnols : Scènes de la vie de bohème et El frac azul. Nous étudierons les romans sous leurs aspects formels et thématiques, ainsi qu'à l'aide de différentes théories critiques, afin d'en dégager des similitudes et des différences. Nous tenterons de démontrer ce que doit Enrique Pérez Escrich à Henry Murger.

The present work proposes a comparative study between two founding works of the French and Spanish Bohemian movements: Scènes de la vie de bohème and El frac azul. We will study the novels from a formal and thematic point of view, as well as with the help of different critical theories, in order to identify similarities and differences. We will try to show what Enrique Pérez Escrich owes to Henry Murger.

El presente trabajo propone un estudio comparativo entre dos obras fundadoras de los movimientos bohemios francés y español: Scènes de la vie de bohème y El frac azul. Estudiaremos las novelas desde un punto de vista formal y temático, así como con la ayuda de diferentes teorías críticas, para identificar similitudes y diferencias. Intentaremos mostrar lo que Enrique Pérez Escrich debe a Henry Murger.