Feedback

Faculté de Philosophie et Lettres
Faculté de Philosophie et Lettres
MASTER THESIS
VIEW 55 | DOWNLOAD 78

The Impact of Multilingualism on the Narrative Construction of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds

Download
Martens, Matthieu ULiège
Promotor(s) : Hamers, Jérémy ULiège
Date of defense : 24-Aug-2023/4-Sep-2023 • Permalink : http://hdl.handle.net/2268.2/19015
Details
Title : The Impact of Multilingualism on the Narrative Construction of Quentin Tarantino's Inglourious Basterds
Translated title : [fr] Les Effets du Multilinguisme sur la Construction du Récit d'Inglourious Basterds de Quentin Tarantino
Author : Martens, Matthieu ULiège
Date of defense  : 24-Aug-2023/4-Sep-2023
Advisor(s) : Hamers, Jérémy ULiège
Committee's member(s) : Rasier, Laurent ULiège
Pagnoulle, Christine ULiège
Language : English
Number of pages : 87
Keywords : [en] Inglourious Basterds
[en] Tarantino
[en] Multilingualism
[en] Polyglottism
[en] Plurilingualism
[en] Quentin
[en] Narrative
[en] Construction
[fr] Inglourious Basterds
[fr] Tarantino
[fr] Multilinguisme
[fr] Plyglottisme
[fr] Plurilinguisme
[fr] Quentin
[fr] Récit
[fr] Construction
Discipline(s) : Arts & humanities > Languages & linguistics
Arts & humanities > Performing arts
Target public : Student
Institution(s) : Université de Liège, Liège, Belgique
Degree: Master en communication multilingue, à finalité spécialisée en communication économique et sociale
Faculty: Master thesis of the Faculté de Philosophie et Lettres

Abstract

[fr] Ce travail chercher à évaluer l'utilisation des langues pour la construction du récit d'Inglourious Basterds de Quentin Tarantino en étudiant les différentes langues dans le dialogue et en déterminant leurs rôles. L'analyse passe par l'étude de la manière dont les informations sur le monde diégétique sont transmises à l'audience, les liens de causalités, la construction des personnages et l'étude du réalisme. Pour ce faire, le travail s'appuie, entre autres, sur les théories de Kozloff, Bordwell et Thompson.


File(s)

Document(s)

File
Access Matthieu Martens - Mémoire.pdf
Description:
Size: 563.87 kB
Format: Adobe PDF

Author

  • Martens, Matthieu ULiège Université de Liège > Master commu. multi., à fin.

Promotor(s)

Committee's member(s)

  • Rasier, Laurent ULiège Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : ling., litt. et trad. > Langue et linguistique néerlandaises
    ORBi View his publications on ORBi
  • Pagnoulle, Christine ULiège Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : ling., litt. et trad. > Département de langues modernes : ling., litt. et trad.
    ORBi View his publications on ORBi
  • Total number of views 55
  • Total number of downloads 78










All documents available on MatheO are protected by copyright and subject to the usual rules for fair use.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.