Master Thesis Online
Analyse des stratégies de communication employées lors de consultations médicales multilingues
Hennico, Louise 
Promotor(s) :
Walburg, Myriam-Naomi
Date of defense : 17-Jun-2024/26-Jun-2024 • Permalink : http://hdl.handle.net/2268.2/20615
All files (archive ZIP)Details
| Title : | Analyse des stratégies de communication employées lors de consultations médicales multilingues |
| Author : | Hennico, Louise
|
| Date of defense : | 17-Jun-2024/26-Jun-2024 |
| Advisor(s) : | Walburg, Myriam-Naomi
|
| Committee's member(s) : | Gonne, Maud
Spapen, Valérie
|
| Language : | French |
| Number of pages : | 114 |
| Discipline(s) : | Arts & humanities > Languages & linguistics |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Degree: | Master en traduction, à finalité spécialisée |
| Faculty: | Master thesis of the Faculté de Philosophie et Lettres |
Abstract
[fr] Ce TFE vise à analyser l'efficacité des différentes stratégies mises en place pour assurer la communication durant des consultations médicales avec des patients non francophones. Une enquête de terrain est menée dans un service hospitalier de médiation interculturelle et dans deux maisons médicales, et met en lumière les différents moyens de traduction employés quotidiennement par le corps médical.
File(s)
Document(s)
Memoire_LouiseHennico_s183945.pdf
Description: Les annexes sont comprises dans le fichier.
Size: 863.21 kB
Format: Adobe PDF
Cite this master thesis
All documents available on MatheO are protected by copyright and subject to the usual rules for fair use.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.