Master Thesis Online
Analyse des stratégies de communication employées lors de consultations médicales multilingues
Hennico, Louise 
Promoteur(s) :
Walburg, Myriam-Naomi
Date de soutenance : 17-jui-2024/26-jui-2024 • URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.2/20615
Tous les fichiers (archive ZIP)Détails
| Titre : | Analyse des stratégies de communication employées lors de consultations médicales multilingues |
| Auteur : | Hennico, Louise
|
| Date de soutenance : | 17-jui-2024/26-jui-2024 |
| Promoteur(s) : | Walburg, Myriam-Naomi
|
| Membre(s) du jury : | Gonne, Maud
Spapen, Valérie
|
| Langue : | Français |
| Nombre de pages : | 114 |
| Discipline(s) : | Arts & sciences humaines > Langues & linguistique |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Diplôme : | Master en traduction, à finalité spécialisée |
| Faculté : | Mémoires de la Faculté de Philosophie et Lettres |
Résumé
[fr] Ce TFE vise à analyser l'efficacité des différentes stratégies mises en place pour assurer la communication durant des consultations médicales avec des patients non francophones. Une enquête de terrain est menée dans un service hospitalier de médiation interculturelle et dans deux maisons médicales, et met en lumière les différents moyens de traduction employés quotidiennement par le corps médical.
Fichier(s)
Document(s)
Memoire_LouiseHennico_s183945.pdf
Description: Les annexes sont comprises dans le fichier.
Taille: 863.21 kB
Format: Adobe PDF
Citer ce mémoire
Tous les documents disponibles sur MatheO sont protégés par le droit d'auteur et soumis aux règles habituelles de bon usage.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.