Feedback

Faculté de Philosophie et Lettres
Faculté de Philosophie et Lettres
MASTER THESIS

Étude sur le traducteur et/ou l'interprète juré disponible dans l'arrondissement judiciaire de Liège

Download
Battistoni, Clara ULiège
Promotor(s) : Bada, Valérie ULiège
Date of defense : 25-Aug-2025/4-Sep-2025 • Permalink : http://hdl.handle.net/2268.2/24850
Details
Title : Étude sur le traducteur et/ou l'interprète juré disponible dans l'arrondissement judiciaire de Liège
Author : Battistoni, Clara ULiège
Date of defense  : 25-Aug-2025/4-Sep-2025
Advisor(s) : Bada, Valérie ULiège
Committee's member(s) : Maris, Valérie ULiège
Letawe, Céline ULiège
Language : French
Keywords : [fr] traducteur juré
[fr] interprète juré
Discipline(s) : Arts & humanities > Languages & linguistics
Institution(s) : Université de Liège, Liège, Belgique
Degree: Master en traduction, à finalité spécialisée
Faculty: Master thesis of the Faculté de Philosophie et Lettres

Abstract

[fr] L’objectif de ce travail de fin d’études est de connaitre la situation du traducteur et/ou de l’interprète juré actif dans l’arrondissement judiciaire de Liège en se concentrant sur trois questions : Quel est son profil ? Quelles sont ses habitudes professionnelles ? Est-il satisfait de ses conditions de travail ? Pour ce faire, une étude empirique a été menée. Un questionnaire en ligne a été envoyé à 247 personnes inscrites au registre national du SPF Justice. Les réponses fournies par les 51 participants ont ensuite été analysées.


File(s)

Document(s)

File
Access MEMOIRE_BATTISTONI_2025.pdf
Description:
Size: 2.19 MB
Format: Adobe PDF
File
Access Erratum_MEMOIRE_BATTISTONI_2025.pdf
Description: -
Size: 201.29 kB
Format: Adobe PDF

Author

  • Battistoni, Clara ULiège Université de Liège > Master trad., fin. spéc.

Promotor(s)

Committee's member(s)

  • Maris, Valérie ULiège Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : ling., litt. et trad. > Département de langues modernes : ling., litt. et trad.
    ORBi View his publications on ORBi
  • Letawe, Céline ULiège Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : ling., litt. et trad. > Traduction de l'allemand vers le français
    ORBi View his publications on ORBi








All documents available on MatheO are protected by copyright and subject to the usual rules for fair use.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.