Feedback

Faculté de Philosophie et Lettres
Faculté de Philosophie et Lettres
Mémoire

Étude sur le traducteur et/ou l'interprète juré disponible dans l'arrondissement judiciaire de Liège

Télécharger
Battistoni, Clara ULiège
Promoteur(s) : Bada, Valérie ULiège
Date de soutenance : 25-aoû-2025/4-sep-2025 • URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.2/24850
Détails
Titre : Étude sur le traducteur et/ou l'interprète juré disponible dans l'arrondissement judiciaire de Liège
Auteur : Battistoni, Clara ULiège
Date de soutenance  : 25-aoû-2025/4-sep-2025
Promoteur(s) : Bada, Valérie ULiège
Membre(s) du jury : Maris, Valérie ULiège
Letawe, Céline ULiège
Langue : Français
Mots-clés : [fr] traducteur juré
[fr] interprète juré
Discipline(s) : Arts & sciences humaines > Langues & linguistique
Institution(s) : Université de Liège, Liège, Belgique
Diplôme : Master en traduction, à finalité spécialisée
Faculté : Mémoires de la Faculté de Philosophie et Lettres

Résumé

[fr] L’objectif de ce travail de fin d’études est de connaitre la situation du traducteur et/ou de l’interprète juré actif dans l’arrondissement judiciaire de Liège en se concentrant sur trois questions : Quel est son profil ? Quelles sont ses habitudes professionnelles ? Est-il satisfait de ses conditions de travail ? Pour ce faire, une étude empirique a été menée. Un questionnaire en ligne a été envoyé à 247 personnes inscrites au registre national du SPF Justice. Les réponses fournies par les 51 participants ont ensuite été analysées.


Fichier(s)

Document(s)

File
Access MEMOIRE_BATTISTONI_2025.pdf
Description:
Taille: 2.19 MB
Format: Adobe PDF
File
Access Erratum_MEMOIRE_BATTISTONI_2025.pdf
Description: -
Taille: 201.29 kB
Format: Adobe PDF

Auteur

  • Battistoni, Clara ULiège Université de Liège > Master trad., fin. spéc.

Promoteur(s)

Membre(s) du jury

  • Maris, Valérie ULiège Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : ling., litt. et trad. > Département de langues modernes : ling., litt. et trad.
    ORBi Voir ses publications sur ORBi
  • Letawe, Céline ULiège Université de Liège - ULiège > Département de langues modernes : ling., litt. et trad. > Traduction de l'allemand vers le français
    ORBi Voir ses publications sur ORBi








Tous les documents disponibles sur MatheO sont protégés par le droit d'auteur et soumis aux règles habituelles de bon usage.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.