Master Thesis Online
Traduction commentée d'un extrait du roman Kinderen van Moeder Aarde De Thea Beckman
Crépin, Judith 
Promotor(s) :
Mus, Francis
Date of defense : 13-Jun-2019/21-Jun-2019 • Permalink : http://hdl.handle.net/2268.2/6646
Details
| Title : | Traduction commentée d'un extrait du roman Kinderen van Moeder Aarde De Thea Beckman |
| Author : | Crépin, Judith
|
| Date of defense : | 13-Jun-2019/21-Jun-2019 |
| Advisor(s) : | Mus, Francis
|
| Committee's member(s) : | Geron, Pierre
Sonnenschein, Johan
|
| Language : | French |
| Number of pages : | 93 |
| Keywords : | [fr] traduction littéraire [fr] néerlandais [fr] roman littéraire jeunesse |
| Discipline(s) : | Arts & humanities > Literature |
| Target public : | Professionals of domain Student General public Other |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Degree: | Master en traduction, à finalité spécialisée |
| Faculty: | Master thesis of the Faculté de Philosophie et Lettres |
Abstract
[fr] Traduction commentée d’un extrait du roman pour la jeunesse Kinderen van Moeder Aarde, de Thea Beckman. La première partie du travail reprend la traduction de l’introduction et de trois chapitres du roman (1, 2 et 26). La seconde est le fruit de réflexions traductologiques et linguistiques portant sur la traduction.
File(s)
Document(s)
Crépin Judith TFE_Traduction Kideren van Moeder Aarde_Mai 2019.pdf
Description:
Size: 1.2 MB
Format: Adobe PDF
Cite this master thesis
All documents available on MatheO are protected by copyright and subject to the usual rules for fair use.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.