Master Thesis Online
Partial Translation of The English: A Field Guide by Matt Rudd
Lambion, Sophie 
Promoteur(s) :
Bada, Valérie
Date de soutenance : 13-jui-2019/21-jui-2019 • URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.2/6690
Détails
| Titre : | Partial Translation of The English: A Field Guide by Matt Rudd |
| Auteur : | Lambion, Sophie
|
| Date de soutenance : | 13-jui-2019/21-jui-2019 |
| Promoteur(s) : | Bada, Valérie
|
| Membre(s) du jury : | Pagnoulle, Christine
Tunca, Daria
|
| Langue : | Anglais |
| Discipline(s) : | Arts & sciences humaines > Multidisciplinaire, généralités & autres |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Diplôme : | Master en langues et lettres modernes, orientation générale, à finalité spécialisée en traduction |
| Faculté : | Mémoires de la Faculté de Philosophie et Lettres |
Résumé
[en] This thesis presents my personal translation of three selected chapters of The English: A Field Guide by Matt Rudd, a book poking fun at English mundane life. This thesis then presents the difficulties (linguistic and extra-linguistic) and tackles the subject of humour in general and that of British humour.
Fichier(s)
Document(s)
Erratum_Lambion 18 mai.pdf
Description: -
Taille: 387.17 kB
Format: Adobe PDF
Citer ce mémoire
Tous les documents disponibles sur MatheO sont protégés par le droit d'auteur et soumis aux règles habituelles de bon usage.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.
L'Université de Liège ne garantit pas la qualité scientifique de ces travaux d'étudiants ni l'exactitude de l'ensemble des informations qu'ils contiennent.