Master Thesis Online
Traduction commentée d'extraits de la biographie Stan Lee, the man behind Marvel de Bob Batchelor
Anciaux, Chloé 
Promotor(s) :
Bada, Valérie
Date of defense : 19-Jun-2020/27-Jun-2020 • Permalink : http://hdl.handle.net/2268.2/9395
TFE_2020_ANCIAUX_Chloé.pdfDetails
| Title : | Traduction commentée d'extraits de la biographie Stan Lee, the man behind Marvel de Bob Batchelor |
| Author : | Anciaux, Chloé
|
| Date of defense : | 19-Jun-2020/27-Jun-2020 |
| Advisor(s) : | Bada, Valérie
|
| Committee's member(s) : | Debras, Anne
Dony, Christophe
|
| Language : | French |
| Number of pages : | 156 |
| Keywords : | [fr] traduction [fr] biographie [fr] comics [fr] champs lexicaux [fr] figures de style [fr] traductologie [fr] fonctionnalisme [fr] allusions [fr] bande dessinée |
| Discipline(s) : | Arts & humanities > Languages & linguistics |
| Institution(s) : | Université de Liège, Liège, Belgique |
| Degree: | Master en traduction, à finalité spécialisée |
| Faculty: | Master thesis of the Faculté de Philosophie et Lettres |
Abstract
[fr] Ce mémoire a pour objet la traduction originale de l'anglais vers le français d'extraits d’une biographie du scénariste Stan Lee, "Stan Lee, the man behind Marvel" de Bob Batchelor. Elle est accompagnée de commentaires traductologiques qui feront la synthèse des différentes difficultés rencontrées.
File(s)
Document(s)
Cite this master thesis
All documents available on MatheO are protected by copyright and subject to the usual rules for fair use.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.
The University of Liège does not guarantee the scientific quality of these students' works or the accuracy of all the information they contain.