MatheO: Browsing DSpace

Browsing by Promotor : Willson, Patricia

Showing results 1 to 20 of 25 next >

Title	Author(s)	Year	(Co)Promotor(s)
Documentation, enjeux et visibilité de la traductrice d'une vulgarisation scientifique : la traduction de Neurociencia cognitiva aplicada al aprendizaje de segundas lenguas de Elena Campo Alonso	Herisson, Laurine	2022	*Willson, Patricia*
Enjeux culturels et stylistiques dans la traduction de quatre discours d'écrivains hispanophones Alberto Manguel, Antonio Muñoz Molina, Mario Benedetti et Julio Cortázar	Henry, Louise	2021	*Willson, Patricia*
L'apparition et l'évolution de la profession d'interprète de conférence à travers le XXe siècle : les profils des premiers interprètes de conférence en Belgique (1900- 1965)	Janssen, David	2022	*Willson, Patricia*
L'architecture mauresque de l'Alhambra de Grenade : glossaire trilingue français - espagnol - anglais et fiches terminologiques complémentaires	Stembert, Virginie	2019	*Willson, Patricia*
La recherche historiographique dans la traduction commentée d'extraits du livre d'Ángel Viñas, La otra cara del Caudillo - mitos y realidades en la biografía de Franco	Dochain, Alexandra	2021	*Willson, Patricia*
Oralité, humour et "hétérolinguisme" : traduction commentée de la pièce de théâtre Un viaje a América	Moreels, Pauline	2022	*Willson, Patricia*
Quand l'hippopotame devient perroquet : le cas de la traduction des jeux de mots dans les greguerías de Ramón Gómez de la Serna	Gajdzis, Romane	2021	*Willson, Patricia*
Quelles limites pour la traduction automatique? Analyse d'extraits du roman Patria à l'aune de la théorie du sens	Rondia, Marine	2019	*Willson, Patricia*
The Sixties. Cultural Revolution in Britain, France, Italy and the United States, c.1958-c.1974, Arthur Marwick - Traduction double commentée vers l'espagnol et le français	Buelga Oliveira, Eva Maria	2019	*Willson, Patricia*
Traduction commentée d'extraits de Recordarán tu nombre de Lorenzo Silva	Guillaume, Camille	2020	*Willson, Patricia*
Traduction commentée d'extraits du livre de Margarita Canio Llanquinao et Gabriel Pozo : Historia y Conocimiento Oral Mapuche : Sobrevivientes de la "Campaña del Desierto" y "Ocupación de la Araucanía" (1899-1926)	Mohimont, Martin	2019	*Willson, Patricia*
Traduction commentée d'extraits du livre de Marysa Navarro intitulé Evita	Melon, Iseline	2020	*Willson, Patricia*
Traduction commentée d'extraits du livre Máquinas Infernales: Guía de Inventos Imposibles de l'auteur Gonzalo Carranza, paru aux Éditions Colihue	Leyh, Edith	2021	*Willson, Patricia*
Traduction commentée d'un extrait de La India con cara de mujer, Derechos Humanos, Género y Desarrollo de l'ONG Calcuta ONDOAN	El Abassi, Inès	2019	*Willson, Patricia*
Traduction commentée d'un extrait du livre intitulé Guía de intervención logopédica en el síndrome de Down	Gregoire, Florence	2020	*Willson, Patricia*
Traduction commentée d'un extrait du romanLos millones de Santiago Lorenzo	Renier, Emmeline	2022	*Willson, Patricia*
Traduction commentée d'un recueil d'articles sur la crise au Venezuela	Schoonbroodt, Claire	2019	*Willson, Patricia*
Traduction commentée de :- "La neutralidad de Argentina durante la Segunda Guerra Mundial", de María Isabel Diéguez M.- "La neutralidad argentina y el sistema interamericano: Panamá, La Habana y Río de Janeiro (1939-1942)", de Leandro Morgenfeld (extrait)	Neuville, Céline	2020	*Willson, Patricia*
Traduction commentée de contes cubains (CABRERA, Lydia Cuentos para adultos niños y retrasados mentales; Colección Chichereku, Ediciones Universal, 1996)	Piqueras Lopez, Célia	2021	*Willson, Patricia*
Traduction commentée de deux chapitres du livre Momias: la derrota de la muerte en el antiguo Egipto, de José Miguel Parra Ortiz	do Nascimento Teixeira, Joana	2020	*Willson, Patricia*

Showing results 1 to 20 of 25 next >