Feedback

Browsing by Promotor : Willson, Patricia

Showing results 1 to 20 of 25  next >
  TitleAuthor(s)Year(Co)Promotor(s)
Access icon Documentation, enjeux et visibilité de la traductrice d'une vulgarisation scientifique : la traduction de Neurociencia cognitiva aplicada al aprendizaje de segundas lenguas de Elena Campo AlonsoHerisson, Laurine2022Willson, Patricia ULiège
Access icon Enjeux culturels et stylistiques dans la traduction de quatre discours d'écrivains hispanophones Alberto Manguel, Antonio Muñoz Molina, Mario Benedetti et Julio CortázarHenry, Louise2021Willson, Patricia ULiège
Access icon L'apparition et l'évolution de la profession d'interprète de conférence à travers le XXe siècle : les profils des premiers interprètes de conférence en Belgique (1900- 1965)Janssen, David2022Willson, Patricia ULiège
Access icon L'architecture mauresque de l'Alhambra de Grenade : glossaire trilingue français - espagnol - anglais et fiches terminologiques complémentairesStembert, Virginie2019Willson, Patricia ULiège
Access icon La recherche historiographique dans la traduction commentée d'extraits du livre d'Ángel Viñas, La otra cara del Caudillo - mitos y realidades en la biografía de FrancoDochain, Alexandra2021Willson, Patricia ULiège
Access icon Oralité, humour et "hétérolinguisme" : traduction commentée de la pièce de théâtre Un viaje a AméricaMoreels, Pauline2022Willson, Patricia ULiège
Access icon Quand l'hippopotame devient perroquet : le cas de la traduction des jeux de mots dans les greguerías de Ramón Gómez de la SernaGajdzis, Romane2021Willson, Patricia ULiège
Access icon Quelles limites pour la traduction automatique? Analyse d'extraits du roman Patria à l'aune de la théorie du sensRondia, Marine2019Willson, Patricia ULiège
Access icon The Sixties. Cultural Revolution in Britain, France, Italy and the United States, c.1958-c.1974, Arthur Marwick - Traduction double commentée vers l'espagnol et le françaisBuelga Oliveira, Eva Maria2019Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée d'extraits de Recordarán tu nombre de Lorenzo SilvaGuillaume, Camille2020Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée d'extraits du livre de Margarita Canio Llanquinao et Gabriel Pozo : Historia y Conocimiento Oral Mapuche : Sobrevivientes de la "Campaña del Desierto" y "Ocupación de la Araucanía" (1899-1926)Mohimont, Martin2019Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée d'extraits du livre de Marysa Navarro intitulé EvitaMelon, Iseline2020Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée d'extraits du livre Máquinas Infernales: Guía de Inventos Imposibles de l'auteur Gonzalo Carranza, paru aux Éditions ColihueLeyh, Edith2021Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée d'un extrait de La India con cara de mujer, Derechos Humanos, Género y Desarrollo de l'ONG Calcuta ONDOANEl Abassi, Inès2019Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée d'un extrait du livre intitulé *Guía de intervención logopédica en el síndrome de Down*Gregoire, Florence2020Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée d'un extrait du romanLos millones de Santiago LorenzoRenier, Emmeline2022Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée d'un recueil d'articles sur la crise au VenezuelaSchoonbroodt, Claire2019Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée de :- "La neutralidad de Argentina durante la Segunda Guerra Mundial", de María Isabel Diéguez M.- "La neutralidad argentina y el sistema interamericano: Panamá, La Habana y Río de Janeiro (1939-1942)", de Leandro Morgenfeld (extrait)Neuville, Céline2020Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée de contes cubains (CABRERA, Lydia Cuentos para adultos niños y retrasados mentales; Colección Chichereku, Ediciones Universal, 1996)Piqueras Lopez, Célia2021Willson, Patricia ULiège
Access icon Traduction commentée de deux chapitres du livre Momias: la derrota de la muerte en el antiguo Egipto, de José Miguel Parra Ortizdo Nascimento Teixeira, Joana2020Willson, Patricia ULiège