MatheO: Master en traduction, à finalité spécialisée

Mémoires déposés (Trié par Date de soutenance descendant): 101 à 120 sur un total de 191

Title	Author(s)	Year	(Co)Promotor(s)
La place de la traduction comme outil d'apprentissage d'une langue étrangère dans l'enseignement secondaire	Godefroid, Aurélie	2021	Bada, Valérie
Traduction commentée de trois nouvelles du livre Let's Tell This Story Properly: An Anthology of the Commonwealth Short Story Prize dirigé par Ellah Wakatama Allfrey	Cappelle, Célia	2021	Herbillon, Marie
Quand l'hippopotame devient perroquet : le cas de la traduction des jeux de mots dans les greguerías de Ramón Gómez de la Serna	Gajdzis, Romane	2021	Willson, Patricia
Traduction commentée de Above the Dreamless. Dead : World War I in Poetry and Comics, de l'éditeur Chris Duffy	Neven, Quentin	2021	Neven, France-Anne
Traduction commentée de contes cubains (CABRERA, Lydia Cuentos para adultos niños y retrasados mentales; Colección Chichereku, Ediciones Universal, 1996)	Piqueras Lopez, Célia	2021	Willson, Patricia
Traduire le métadiscours de l'altérité : Traduction commentée de Gaming Representation: Race, Gender and Sexuality in Video Games	Depas, Lionel	2021	Mergeai, Mathilde
Traduction partielle et commentée du livre Artificial Intelligence in actie: AI-oplossingen bedenken en implementeren, de Muriël Serrurier Schepper et Taco Hiddink	Dolce, Laetitia	2021	Rasier, Laurent
Traduction commentée du roman graphique « Dansen op de vulkaan » de Floor de Goede	Franckson, Steffy	2021	Rasier, Laurent
Traduction commentée de la bande dessinée aixoise Karl der Kleine: Die Printe des Teufels d'Alfred Neuwald	Simons, Laurine	2021	Letawe, Céline
Traduction commentée du numéro Patatten en Saucissen de la bande dessinée F.C. De Kampioenen de Hec Leemans	Costanza, Léa	2021	Rasier, Laurent
Analyse comparative de trois traductions de The Great Gatsby de Francis Scott Fitzgerald	L'Honneux, Chloé	2021	Bada, Valérie
Traduction commentée d'un extrait de l'ouvrage Tu consumo puede cambiar el mundo: El poder de tus elecciones responsables, conscientes y críticas de Brenda Chávez	Lannoy, Chloé	2021	Neven, France-Anne
Enjeux culturels et stylistiques dans la traduction de quatre discours d'écrivains hispanophones Alberto Manguel, Antonio Muñoz Molina, Mario Benedetti et Julio Cortázar	Henry, Louise	2021	Willson, Patricia
Magellan. Der Mann und seine Tat de Stefan Zweig : Deux traductions, deux époques	Pascu, Laura-Elena	2021	Letawe, Céline
L'influence de l'immersion linguistique sur la compétence traductologique :Enquête comparative sur la compétence traductologique du néerlandais vers le français d'étudiants francophones dans l'enseignement traditionnel et immersif	Poulain, Justine	2021	Perrez, Julien
Sous-titrage d'extraits d'épisodes de l'émission télévisée satirique hebdomadaire néerlandaise Zondag met Lubach	Putz, Kim	2021	Perrez, Julien
Traduction commentée d'extraits du livre Japan : Schetsen uit het leven de Luk Van Haute	Garcia, Alexandra	2021	Rasier, Laurent
Traduction partielle et commentée du livre Period Power: Harness your hormones and get your cycle working for you de Maisie Hill	Beusen, Manon	2021	Herbillon, Marie
Traduction des sous-titres d'humour : catégorisation et analyse des stratégies de traduction employées lors du sous-titrage du spectacle Sparks of Insanity de Jeff Dunham en anglais, français et néerlandais	Schirmenti, Zoé	2021	Herbillon, Marie
Traduction commentée du livre Zeb. de Gideon Samson et de la conférence Messen en scharen zijn kindergevaren	Lemmens, Anaëlle	2021	Rasier, Laurent

Master thesis submitted (Sorted by Date de soutenance in descendant order): 101 to 120 of 191

< previous next >

Access

Years defense

Disciplines

Promotors departments

Promotors

Degrees

Faculties

Languages

Master en traduction, à finalité spécialisée

Il y a 191 mémoire(s) déposé(s) pour ce diplôme.